新起点的温情故事

　　Nook电子书固件升级了，从原来的1.4升级到1.5。翻页更快，字迹更黑更清晰，目录有分类，许多功能有改进，应该升级。在远方高手常国（kelvinhan）的指导下，几经折腾成功升级。下面把升级的过程简要记录下来，供参考。
　　提醒：本文仅对已经破解的1.4版NOOK有效。未破解的应该打开WIFI直接升级就行了。

　　一、升级准备

　　1.固件准备：对于已经在1.4版时破解的用户来说，有三个固件可供选择：
　　1）增量升级包：bravo_update.dat，28MB。下载地址：（Nook群内提供）
　　2）2.5.0完整升级包：bravo_update2.5.0.dat，66MB。下载地址：（我下载后找不到原下载地址了）
　　3）2.5.1完整升级包：bravo_update2.5.1.dat，66MB。下载地址：http://www.perfinion.com:81/nookdevs/bravo_update-2.5.1.dat
　　后两者有何区别，暂时不清楚。我是用增量升级包升级成功的。
　　准备工作是：下载所需的升级包，然后改名为Nook能认的文件名：bravo_update.dat。
　　2.TF卡准备:任何一张Nook能用的TF卡。这是废话？这是关键的准备工作，否则你会走大弯路，就像我一样凄惨。要点是：Nook能用、能认。这个能用能认，不是把Nook当U盘复制删除文件和格式化这回事，而是nook能打开阅读其中的书籍。检验办法：把任何一本在内存里可以正常打开阅读的epub书复制到TF卡上，在Nook主菜单里用trook或Filemanager类程序打开外置存储卡，看看能不能显示这个文件，能不能打开阅读。
　　3.电力准备：起码要50%以上吧？否则升级一半没电，你会得到一块价值1K多的轻型环保砖头。
　　4.心力准备：知识、智力、毅力、情商。

　　二、升级步骤

　　1.复制文件。将升级包复制到TF卡的根目录。卡里有其他在用的子目录和文件无所谓，无需删除清理（这是我以反复折腾的代价得出的“血”的经验嘿嘿）。可以用读卡器复制，也可以把Nook当读卡器连上电脑复制。
　　2.插卡。把卡插入Nook背盖里的卡槽。注意，Nook不支持热拔插，得关机后重启才能认外置TF卡。这也是我反复折腾的知识和经验。上次破解时反复折腾插卡怎么也不认几乎崩溃把Barnes & Noble的设计师骂得狗血喷头。
　　2.关机。长按Nook的电源键关机。
　　3.按组合键重启。组合键是：Nook右侧<键+电源键。操作要领是：
　　3.1　长按Nook右侧<键不放；
　　3.2　轻按一下机顶的电源键；
　　3.3　直到小彩屏显示checking for updates…，数秒后放开长按的<键。
　　3.4　这时Nook会在小彩屏显示安装的蓝色进度条，直至最后重启成功。

　　三、注意事项

　　1.卡的选择。不要忽略这个问题。有认识误区，有牛角尖可跳。
　　1.1　原来以为大容量卡不行（这是手机刷机的老“经验”？），其实不对。我这次就是用8G卡刷的，没任何问题。
　　1.2　卡如果不行，换张卡一定行。原来用512MB小容量卡（上次破解即是用此卡），反复试28MB的增量升级包和66MB的完整升级包都不行，反复格式化为FAT和FAT32也不行，几近精神崩溃。其实，问题不在所下载的升级包的问题，也不在容量问题，也不在卡格式问题，……而在——卡本身的问题。什么是卡本身的问题？这张卡不行，换一张呗！
　　2.升级包的选择。不论是28MB的增量升级包和66MB的完整升级包，都没问题。我反复试过三个升级包：常国提供的28MB增量包（28MB）、2.5.0完整升级包（66MB）和2.5.1完整升级包（66MB）。最后换卡后第一个试的28MB增量包一次成功。
　　3.按键问题。上次破解（1.4－>1.0－>1.4）时顺利，所以这次想当然以为是长按左侧<键+电源键。按这个操作方法反复折腾，纠结于卡的选择、包的选择等等，始终以失败告终。亚运火炬圆满熄灭了，我的升级还在沮丧的阴影中。常国高手都说了：你安心用1.4吧。本来，1.4也一直用得挺顺手，何苦折腾精力又折腾心情？胡总都说不要折腾了嘛……于心不甘呐！回头翻阅上次破解的教程，有重大案情——按键操作失误！应该长按右侧<键，而不是折腾半天的左侧<键！茅塞顿开啊，心花怒放啊，比肩亚运拿金牌呐。就像，就像香港选手摔倒了骨折了爬起来仍坚持比赛拿了亚军一样啊。
　　4.心力问题。知识上要有准备，掌握升级的相关知识，搜索网络即可；智力上要有准备，出现问题要有分析判断能力，正常人都没问题吧？还有毅力上也要有准备，出现困难进要有继续走下去解决困难的强烈意愿，就像刘翔一样跌倒了有勇气站起来胆敢一溜烟地跑。当然在情商上也得有准备，人生失败在所难免，问题是在极度郁闷中能不能自拔。我的体会是：大不了重新买一台。因此就容易过关了呵呵。

　　四、中文显示

　　（一）分析
　　升级涉及系统和软件两个层次。系统从1.4升级到1.5，相应地，阅读软件也进行了升级。现在的问题是，升级后，破解的ROM没有解决阅读软件的中文显示问题，打开部分不规范Epub文档会不显示中文，只显示？号。
　　从epub文档角度分析，不显示中文只显示？号，原因在于文档制作不规范。比如从书仓等网站下载的不规范的Epub书籍，会出现？号，不显示中文。所谓不规范含义很广，泛指不遵循epub和css规范，冗余和无效代码充斥文档各个角落。这里不规范则主要是指其epub文档的css样式表中没有调用nook的系统字体的字体定义。这也是不显示中文只显示问号的根本原因。
　　从软件的角度分析，成熟的阅读软件应当能处理各种类型的文档，包括规范制作的文档，也包括制作不规范的文档。处理的机制，我在《NOOK：不破解，也中文》一文中有详细分析，简要说就是有两个层级地处理机制：一是如果epub文档本身有调用字体的定义，则从epub文档的定义；二是如果epub文档本身没有调用机器字体的定义，则转用机器本身的css样式表解析，调用机器系统字体。因此，新固件出现中文不显示的原因，是官方没有在中文世界销售nook，所以不考虑中文显示问题。虽然Nooik所用的Android系统本身是支持中文显示的。而且破解的高手只解决了破解系统层次的问题，没有重视中文显示问题的解决。
　　目前中文显示在biAji、常国等高手的努力下，中文显示已经得到解决。有两种思路：一是把包括中文显示的fallback.otf字体集成到阅读软件readerepub.apk中，但会把阅读软件体积徒增到6MB；二是链接系统内部字体或用户自己安装的字体文件。经大家议论，以后一方案为佳。解决方案可详见常国的专贴。这里只从实用角度讲如何具体实现。
　　（二）操作
　　1.软件。下载删除了中文字体的阅读软件readerepub.apk。
　　下载地址：http://www.hi-pda.com/forum/attachment.php?aid=800143
　　或在此贴内：http://www.hi-pda.com/forum/viewthread.php?tid=696615
　　2.连接。把Nook连接上电脑。
　　3.安装。把所下载的阅读软件readerepub.apk“推”到Nook里。
　　3.1　从电脑打开DOS命令窗口。
　　3.2　进入adb所在子目录，把下载的readerepub.apk复制到adb当前目录。
　　3.3　执行如下命令：
　　adb push  ReaderEpub.apk /system/app

图片附件: nook中文显示解决操作1.jpg (2010-11-27 10:04, 15.77 K)

　　3.4　重启Nook。
　　4.链接字体。
　　4.1　重新连接上电脑后，在DOS命令窗口执行如下命令进入shell状态：
　　adb shell
　　4.2　执行如下两行命令删除不带中文字体的HelveticaNeueLTStd字体文件：
　　cd /data/data/com.bravo.ereader.activities/files
　　rm HelveticaNeueLTStd*.otf

图片附件: nook中文显示解决操作2.jpg (2010-11-27 10:04, 23.56 K)

　　4.3　执行如下4行命令链接已在中文字体管理器中选定的默认中文字体文件：
ln -s /system/media/sdcard/fonts/我的字体.ttf /data/data/com.bravo.ereader.activities/files/HelveticaNeueLTStd-It.otf
ln -s /system/media/sdcard/fonts/我的字体.ttf /data/data/com.bravo.ereader.activities/files/HelveticaNeueLTStd-Md.otf
ln -s /system/media/sdcard/fonts/我的字体.ttf /data/data/com.bravo.ereader.activities/files/HelveticaNeueLTStd-MdIt.otf
ln -s /system/media/sdcard/fonts/我的字体.ttf /data/data/com.bravo.ereader.activities/files/HelveticaNeueLTStd-Roman.otf
　　我执行的命令是：
ln -s /system/media/sdcard/fonts/zw.ttf /data/data/com.bravo.ereader.activities/files/HelveticaNeueLTStd-It.otf
ln -s /system/media/sdcard/fonts/zw.ttf /data/data/com.bravo.ereader.activities/files/HelveticaNeueLTStd-Md.otf
ln -s /system/media/sdcard/fonts/zw.ttf /data/data/com.bravo.ereader.activities/files/HelveticaNeueLTStd-MdIt.otf
ln -s /system/media/sdcard/fonts/zw.ttf /data/data/com.bravo.ereader.activities/files/HelveticaNeueLTStd-Roman.otf

图片附件: nook中文显示解决操作.jpg (2010-11-27 09:47, 117.31 K)

　　4.4　弹出断开Nook，修改成功。

　　其中“我的字体.ttf”系你在中文字体管理器中选择的默认中文字体文件名。该管理器作者lucida的默认文件名是“myfont.ttf”，我的默认中文字体文件名是zw.ttf。我改名的理由是我在Nook的内存根目录新建的fonts目录里已安装了7、8种中文字体，其中正文字体文件名是zw.ttf。为了不重复在有限的内存空间里再安装一个10MB的正文字体，还是充分利用原已安装的字体文件为妥。要作为正文字体用，必须选择GBK字库，否则会有缺字现象。而GBK字体文件体积一般都要10MB或以上。因此为绿色、节能、减排计，就用已经安装的zw.ttf为好。起码比为完成上级下达的节能减排政治任务而拉闸限电更好。
　　经过上述努力，我的NOOK已经成功升级，并成功显示不规范epub文档的中文字符。这一切在高手指导下完成的，现把成功的经验和教训总结出来，供愿步入升级和破解“雷区”的书友们参考。不当之处请高手指教。

　　五、鸣谢

　　本文的写作，得到高手常国的悉心指导，并参考了几位高手的大作，特此鸣谢。网络真是太好了，有问题大家一起解决、一起帮忙，共同受益。

原文作者：wb.01