阅读epub文档的最佳电子书机型选择

总有新书友问机型选择,问epub阅读的最佳机型。这里简要说一下吧:

  1 关于支持epub的机型

  NOOK:epub的天然伴侣,想读epub书籍,非nook莫属。
  SONY 650、350、950(以及前代600、300、900):epub的好朋友,想读epub,同样非sony莫属。
  kindle2/3/DX/DXG:mobi的天然伴侣,想读正版英文书籍,非kindle莫属。但是,想读Epub,请远离kindle。一是kindle官方不可能支持epub,二是安装多看后仅仅能显示文字而已。对Epub版式和图文有要求的不合适。
  其他国厂品牌:对txt的支持十分完美,不是外国品牌所能比的。可惜,对Epub的支持,如同上述多看一样,仍然是加了.epub后缀的.txt文档。不过,翰林V3+例外,如同nook一样,对Epub是真正的支持。

  2.关于多看的epub改进计划

  国内的多看团队在kindle上有良好的epub改进计划,可惜没有进展。去年7月,为了多看的epub改进计划,我为其专门制作了“七十年代.epub”。多看团队也答复说争取8月、9月有进展,但是,至今快一年了,仍没有结果。可能多看把精力放在产品上市(百看)上了,令我望穿了秋水 目前的多看,对epub的支持,仅仅是“支持”,即只能正常显示文字,可以全书改字体、字号、行距等,不支持css,因此也当然不能如nook和sony一样支持如印刷书籍般图文并茂、多字体多字号复杂排版的效果。也就是说,多看的epub支持,是有epub后缀的txt文档。
  多看团队是国内难得的阅读软件制作团队。不管怎样,还是希望多看能坚持把Epub改进计划进行到底。我记得当时曾说过:希望多看阅读软件是国内最优秀的Epub阅读软件。现在,我仍如此期望。

  3.什么叫“支持epub”?

  “支持epub”,是个令人困惑的说法。国产品牌所说的“支持epub”,与国外品牌所说的“支持epub”是两码事。这还真不是“广义”与“狭义”之别,而是天壤之别。
  什么是支持Epub,准确的说法,是遵循epub规范,准确解析书籍制作者精心排版的epub书籍。而不能是别的什么意思。
  这里有两层意思:
  1)什么epub?按照epub的东家IDPF的定义:epub是一种电子内容格式标准,是基于XML、CSS和XHTML(HTML)的技术规范。通俗地说,epub是用xml、css、xhtml(html)支持的电子书格式。
  2)什么是epub规范?IDPF规定了三个规范内容:
  一是开放出版结构(Open Publication Structure,OPS),以定义内容的版面;
  二是开放包裹格式(Open Packaging Format,OPF),定义以XML为基础的.epub档案结构;
  三是OEBPS容纳格式(OEBPS Container Format,OCF),将所有相关文件收集至ZIP压缩档案之中。
  上面三个规范文件是2.0版的,目前的eink电子书阅读器,最起码要支持2.0版的epub规范。epub规范的最新版本是3.0,各位书友有兴趣的可到IDPF的官方网站下载:http://idpf.org/epub/30
  上述说法可能太过专业,一般读书人没必要钻研。我们只需要知道这三点就行了:
  一是阅读软件支持xml么?一般是支持的,不支持xml,连xml都不支持,就打不开epub文档了。不过,我没一一比较过,是不是有的阅读器软件对epub里的xml文件忽略了。最起码,阅读软件应当能干这两件事:
  a)读出其中的书籍作者、出版社、ISBN等元数据;
  b)读出其中的目录信息(TOC),以方便大家章节跳转。
  二是阅读软件支持xhtml(html)么?一般是支持的,否则epub书籍的内容就一片空白了。最起码,阅读器软件对这个html文档里的图片不能视而不见吧?
  三是阅读软件支持css么?我想问题的关键就在这儿。epub的核心精神,是内容与表现形式的分离,从而提高文档效率。内容,交给xhtml(html)文件去装载;表现形式和手段,由css文件来定义。整个电子书的排版、美化,如同印刷书籍一样的精美书香气质,全赖css文件来承载。你说,如果电子书阅读器里的阅读软件连css都当透明人,还谈什么高品质的电子书嘛,还有啥脸面定出价格,让读者掏钱嘛。
  到目前为止,综观我们国产品牌的EINK阅读器,大都没有遵循epub的规范,满足于能显示文字就行。由此,我们可见目前的国内产业界:浮躁,不踏实,不认真做产品;投机,有钱就来赚,没钱赚就一哄而散。
  想起了一个故事(大义):上螺丝,工艺要求右旋三圈,左旋一圈。德国工人很笨,严格执行,左右都不少;中国工人很聪明,3-1=2,于是右旋2圈即可。

  4.选择购买的“高招”

  普通读书人,不是电子产品专家,不可能掌握这么多专业知识。可东西要买,书要读,钱要花,怎么办?
  三招,谈不上高,简便易行:
  1)问一个问题——“请问,你这阅读器支持css么?”抓住css这个核心,保证不会上当被忽悠,起码不会钱花了就后悔。当然,如果销售MM被你问蒙了,你也没辙。
  2)试一下文档——把制作规范的Epub文档拷到TF卡里,到店里用想买的阅读器读出来看看,是不是完全、正确、壮美地显示制作都的排版意图。当然,如果你是网购,这个就……你可以传过去让店家打开截图或手机DC拍给你看嘛呵呵(我前周买个DC,就是让店家拍了照片传给我,以核实产地是不是有核辐射的日本)。
  3)发一个求助贴——如果上面这两招还不行,那就……那就问坛里的该机型的书友嘛。当然,并不是每个买了该机型的书友都对自己的机器了如指掌的,这就要多方求证,还要自己作出准确和全面的判断。比如,老有人问kindle3支持epub么?肯定有书友回答:“装了多看就支持。”这个,你就得判断了,呵呵。

  5.概述

  上述三招里,第三招有点让人犯迷糊。我小结一下坛里各位高人的经验,以及我自己的分析,有如下意见可供参考:
  1)完美支持epub的EINK阅读器:nook、sony 全系、DR800、翰林V3+;
  2)仅仅是支持epub文字显示的EINK阅读器:国产的大部分阅读器;以及安装了多看的kindle全系。
  3)要完美阅读我制作的Epub书籍,建议在1)中选择。

  以上文字不作购机参考,据此操作亏损概不负责
  另外,以上文字,仅从epub阅读这一个方面进行分析,不涉及机器的其他方面评价,请明鉴。

原文作者: wb.01

    分享到:

Leave a Reply